Wednesday, February 16, 2011

A song for you



I am upset. I don't go a week without reading about plagiarism. Gemma Correll struggles with  big companies which copy her drawings all the time; just the other day I saw some stickers "inspired" in Elsa Mora's artwork; and now my admired Lady Desidia has been ripped off by Carrefour.
When I read or see something like this, it saddens me. Clearly  there is a collective ongoing imagery shared online, which we all make ours at some point. Sometimes we might incorporate part of it unconsciously to our own visual language. We want to use techniques we see, we want to start making similar products we like, but I say, this should be always your starting point. And, of course, there's something we call humility and something we call giving credit to.
It frightens me to think in a giant's shadow gobbling up your work, your effort, in seconds. And it's hopeless.
On the other hand, I understand that large company designers work with a lot of pressure upon them. They are required to work at such pace that this directly exhausts their creativity and in many occasions, they steal from others. They copy line by line, they trace, they steal. Surely their bosses know about it and do not care. The theft must be well compensated by sales, I guess. And all of this just to keep producing and producing and producing. New collections every week, meat for consumption.
Maybe it's time for all of us, outraged at this meanness, to think carefully where we stand. It's hard not to get carried away by consumerism. It's hard not to get involved in the game. Maybe we should try. From here I ask you to buy thinking about it, not to feed this vortex. Please help me: if you know of companies that meet strict ethical codes, companies which are reliable, please give their names in the comments. There must be some



This new drawing is dedicated to Lady Desidia. We are all disheartened, but maybe music could help us today.


::

Me he enfadado. No pasa una semana sin que lea sobre un plagio. Gemma Correll se desvive persiguiendo a las grandes empresas que le copian los dibujos; el otro día ví unas pegatinas "inspiradas" en la obra de Elsa Mora; y ahora, a mi admirada Lady Desidia el grupo Carrefour le ha plagiado unos broches.
Cuando leo o veo algo así, me entristece. Está claro que hay una imaginería colectiva que de tanto poner en común en internet, cada uno vamos haciendo nuestra, quizá la incorporamos inconscientemente en nuestro lenguaje visual. Vemos técnicas que queremos usar, productos que nos gustaría desarrollar, pero siempre como punto de partida. Y, desde luego, desde la humildad.
Porque es aterrador pensar en la sombra del gigante engullendo tu trabajo, tu esfuerzo, en segundos. Y es desesperanzador.
Por otro lado, entiendo que los diseñadores que están en plantilla de grandes empresas trabajan con muchísima presión. El ritmo que les exigen agota la creatividad propia en muchos casos, así que se ven abocados a tirar de la ajena. De robarla. Pero eso, sus jefes lo saben y no les importa. Les debe compensar. Y todo para seguir produciendo, y produciendo, y produciendo. Colecciones nuevas cada semana, carne para el consumo.
Quizá es el momento de que todos los que nos indignamos con estas sinvergonzonerías nos paremos a pensar. Es difícil no dejarse llevar por el consumismo. Es difícil no entrar en el juego. Deberíamos intentarlo. Desde aquí hago un llamamiento para comprar de otra manera, para no alimentar la vorágine. Por favor, ayudadme: si sabéis de empresas que cumplen codigos éticos estrictos, que son de fiar, mencionadlo en los comentarios. Tiene que haberlas.


Este nuevo dibujo se lo dedico a Lady Desidia. Es descorazonador, pero quizá arreglemos un poco el día con algo de música.

::


Today's music:
Damien Jurado


Today's link:
You thought we wouldn't notice

18 comments:

Sofía Haltrup said...

Ogh, cómo odio que sucedan ese tipo de cosas. Son empresas gigantes! deberían de demostrarlo con una buena plantilla de diseñadores que hagan buenos diseños, y no robándolos por ahi.

grossomodo said...

oh no! insisto, a mi no me han clonado. Un jersey rosa lo puede hacer quien quiera (el supuesto clon era de otra hilatura, otro tono y hasta otra manga) .A Lady D si la han clonado en toda regla y conozco más clones...

Esti said...

ay merche, creía que sí. Lo retiro.

Mae said...

Estoy completamente de acuerdo pero...¿quién plagia a quién?. Échale un vistazo a esta dirección http://www.catherinecampbell.net/.. Un saludo

Esti said...

mae, conozco la obra de Catherine Campbell. Me encanta. Tengo que decir que hasta hoy que una amiga me ha señalado el parecido, no me había dado cuenta. Pero en este caso, no es plagio. Tienen un estilo parecido, quizá en algún momento se acercan, pero también se separan mucho, como tantas otras artistas. Tengo obras de ambas (en casa) y no veo el plagio por ninguna parte. Compartir estilo no es plagiar. Plagiar es esto:

http://www.kireei.com/index.php?p=1&id=2645

Mageritdoll said...

Una muy buena entrada y totalmente de acuerdo en lo que comentas a Mae... Compartir estilo no es plagiar, no es en absoluto lo mismo, ylas dos son artistas de 10, creativas...

Sergio y Cristina&Mageritdoll

Mae said...

Para mi sí es plagio, mismos motivos, mismas posturas,mismos elementos: tazas, cabezas con mares y barcos... se acerca tanto que lo copia. Al principio no era así pero desde hace un año sí

We Blog Artists said...

Esti...this is a very tremendous post...and so needed.
I love your picture in honour of your friend.

GRACIAS...from all of us Artists!
hugs
Char.x

tia said...

bueno, yo creo en el consumismo, es lo que he vivido, vivo y viviré...quizá otras generaciones no lo experimenten, no lo se, pero hoy por hoy hay que saber ¨torearlo¨cada día....muchos vivimos gracias a él :) pero plagios, imitaciones, copias,etc. es otro tema....:(

diplodoc said...

Me parece horrible que ocurran estas cosas, pero, por desgracia, siempre ha habido plagios, es algo normal :-(

Alexandra Hedberg said...

I love your "lamp hats" - or what you could call them - and that you keep having them in your drawings.

when skies are grey said...

it is disheartening and seems to happen too often. i like your drawing though :)

Itxaso said...

Esti, cruzamos los dedos para que no te pase :(

♥ nualan ♥ said...

precioso post, esti

mendruga said...

Nosotras montamos un GAK (grupo de konsumo autogestionado). Comemos según lo que va dando la tierra, todo de temporada. Las legumbres, arroz, aceite y más cosas, las pedidmos todas juntas a granel a productores ecológicos.
Compro cafe de comercio justo, que lo encuentro en un mercadillo de Emaus, y alli también encuentro mucha ropa y cosas para la casa, muy barato y muy lindo. Está claro que luchar contra los grandes es muy difícil, pero hay muchas cosas que se pueden hacer. Un abrazo

Veja cecilia said...

I really like your latest works esti, such nice colors and interesting themes!

Engra said...

Ayer hablaba con una amiga de que le ha pasado exactamente lo mismo... le han plagiado hasta la tipografía...

prima said...

Desgraciadamente el plagio está por todas partes. A la gente que se dedica a plagiar se les debería caer la cara de vergüenza. No sé cómo se atreven a publicar algo como propio cuando un autor le ha dedicado tanto esfuerzo y creatividad a la obra. Algunos lo llaman inspiración, pero hay una gran diferencia, me temo...El tiempo siempre pone en su sitio a los farsantes....Suerte con tu obra Esti !