Tuesday, March 23, 2010

The answer machine, part two



It began with this post. You can read the first part here.
Empezó con este post. Puedes leer la primera parte aquí.

::
Rina: Hola Esti, gracias por compartir tanto...eso hace de las personas y de los seres humanos aún más maravillosos, que podamos compartir con otros. Me da curiosidad saber ¿cuál es tu miedo más grande?. Te mando un abrazo!

Yo: Desde que tengo hijas mis miedos han aumentado, pero intento que no se me noten. Así, generalizando, tengo miedo al dolor, como todo el mundo, a perder el tiempo y a la mediocridad.

::

SuprimirDenise | Chez Danisse: what a generous idea. So many of us have met in this blog world, yet know very little about each other.
Me: It's also a way of knowing a bit more of my blogreaders interests.

::

María: Me ha impresionado que seas autodidacta. ¿Cuándo comenzaste a dibujar/pintar?

Yo: Creo que a los treinta años, pero tuve un parón de cuatro años cuando tuve a las niñas. Antes de ser madre pintaba acrílico sobre lienzo; luego comencé a dibujar a tinta y cambié totalmente mi modo de hacer las cosas, como si fuese una persona diferente por completo. Que quizá lo fuera.


::

vestidadedomingo: lo que más me gusta de tus fotos y dibujos es que desprenden una paz y tranquilidad que me pregunto si tu día a día también tendrán. Me da la sensación de que te lo tomas todo con mucha filosofía a pesar de lo que ya te han comentado de las niñas, el trabajo,la casa... Si es así, ¿tienes alguna receta mágica? porque mis fotos estarían todas movidas y desenfocadas.
Yo: He aprendido a relativizar y priorizar mucho. Dos verbos que me sirven de mantra.

::

La Ballena Elena: Yo tengo una curiosidad. Bueno, en realidad, dos: 1. Me encanta saber cuantos hermanos tiene la gente. ¿Cuantos hermanos tienes? 2. Tengo curiosidad por saber si N de nocilla y M de mermelada son las iniciales de los verdaderos nombres de las princesas.

Yo: Tengo un hermano y una hermana. Y sí, has acertado con lo de las iniciales.

::

SuprimirAnónimo: Don't you think the blog world seems so nice because nobody shows their not-so-nice side?

Me: It's only human to try to look our best in front of strangers. I agree that sometimes this could mean a saturation of niceness and loveliness in blogland, but then you have newspapers and TV news to balance it out.

::

Suprimir
Anónimo Anne: You always seem to be doing many different things at the same time. What will you be doing next? When will you post more of your ghosts project?

Me: There have already been some sneak peeks (in other artists' blogs) at a fun collaboration I've done. I hope I can fully disclose it by the end of the month. I am now working on some comissions and filling my mind with different things to choose from and I am always open to suggestions and new ideas. Still, I'll keep painting stones and working on my ghosts project undoubtedly.

::
Suprimir
Anónimo Therese: Unlike many personal blogs you barely write about food or fashion. Do you do this intentionally?

Me: Not intentionally but it must mean something. I don't cook and I don't enjoy talking about food as others do. And as for fashion, I'm not crazy about it, although I enjoy shopping and looking fine. I haven't managed to have a distinct style, just an average casual look to go unnoticed.


::Suprimir
Mónica: Me encanta conocer a la gente por pinceladas. Siempre hay algo para no contar de tal forma que el que está al otro lado pueda imaginarte y reinventarte. Una pregunta: ¿eliges la música siguiendo algún criterio? Me encanta este punto del blog.


Yo: La música es una parte importante en mi vida. La mayoría de las veces estoy escuchando exactamente lo que digo en el blog, entre otras cosas porque trabajo con música bastantes horas al día y tiene cabida mucha música diferente. También ésta es la razón por la que en fin de semana no suelo elegir nada. Esta semana estoy enganchada al último disco de Eels, que pongo al menos una vez al día; pero cada día escucho algo diferente seguro. Muchas veces la música, además, corresponde a un estado de ánimo. Es un modo de comunicación que muchos entienden.

::

Anónimo

8 comments:

**WE BLOG ARTISTS** said...

Hey pretty lady...
Did you receive your Bear Painting yet?
HUGS
Char.
P.S. I love this Post and the other one....and I love reading in both English and Spanish...it`s good practice for me:-)
.x.

Inés said...

Lo que se de Esti. Gracias a este blog conozco a Esti sin saber cómo es fisicamente. Sin siquiera esperar a conocerle in person. Quizá nos hayamos cruzado mil veces en cualquier calle. Pero se que tiene una familia y que disfruta de ella. Que adora el mar y los días soleados. Que no le gusta cocinar y que no bebe vino. Que medita y reflexiona interpretando el mundo de una manera sencilla y poderosamente comunicativa. Que es la autora de una de las entradas más significativas que yo haya visto en un blog. La idea de la familia a través de una fotos de 4 pares de playeras de la misma marca en una cesta. La marca de la casa, de Husband, Nocilla, Mermelada y Esti. No ves a nadie en esa foto. Pero no necesitas hacerlo para ver que los cuatro caminan juntos con sus Converse hacia el futuro.

hanna-happenings said...

Esti, this sentence I can relate to: "just an average casual look to go unnoticed" it really tells alot.

My question for the day:
Do You Yourself play the guitarr, surf and skate just like your heroines?

Anonymous said...

I wish I could read Spanish better :)

su said...

Ines! tu también eres una artistazaa! a ver cuando te animas a hacer tu propio blog para que podamos disfrutar! No hace falta que pintes nada, ni que saques fotos... solamente que escribas. Besos

La Ballena Elena said...

Gracias por contestar
:)

Esti said...

Thank you. I'll be answering more questions soon.

Gracias a todos. Contestare las preguntas que faltan pronto.

Ines, estoy de acuerdo con Su.

la ninja said...

yo siempre llego tarde a todo, ji ji.
de todas maneras, no hubiera sabido qué preguntarte, stage nerves ;)