These two girls made my day, that day

Above: Thereza's illustrations
Below: Alexandra's prints

Tengo un montón de cosas pendientes de las que hablar. Sin orden, un poco improvisadamente, voy a ir dando cuenta durante unos días de todo ello. Para empezar, al tiempo que yo lloraba el robo de mi bolso y coincidiendo con mi cumpleaños, me llegaron dos sobres bien llenos. Los enviaban Thereza y Alexandra, que con su arte me endulzaron el día y la semana. Uno de mis propósitos este mismo mes es enmarcar alguna de sus obras para tenerlas siempre presentes en mi casa.

::

I have lots of things to show you. I'll be giving account of all of it along these next days, although I might not keep a accurate chronologic order of things. I'll just tell you as they show up in my mind. For starters, while I was mourning the vicarious theft of my handbag and exactly on my birthday, some thick envelopes arrived. Thereza and Alexandra were sending them to me, and so they managed to sweeten my day and week with their extraordinary art. One of my month's resolutions is framing one of their pieces so I can have them hanging at home.


Today's music:
Lhasa