Saturday, August 1, 2009

Reinvent



En unos días estaré ya de vacaciones. El momento parece alargarse y no llegar, pero llegará. Entre listas y maletas que preparar le he estado dando vueltas a lo que siempre espero de las vacaciones y lo que al fin me dan.
Yo espero descansar, tomar el sol, juntarme con la familia, con la pandilla de verano, volver a visitar momentos de mi infancia y, en fin, dejar que el disfrute de la vida me cale hasta el tuétano y deposite en mí reservas para aguantar todo el año. No deja de sorprenderme que siempre se repite ese momento en el que estaré en la playa, relajada, los niños jugando y alborotando, la brisa sobre mi pelo y mi mirada sobre las olas, y yo pensaré: "todo un año para este momento, para exactamente este momento; mejor imposible".
Pero en vacaciones también voy rellenando mis cuadernos y mi mente de nuevas ideas, algunas irrealizables, algunas indefinidas, otras interesantes, que al final se van abriendo paso a lo largo del año.
Las vacaciones sirven para reinventarnos.


In a few days I'll be beginning my summer vacation. The moment seems to get away but I know it'll come. Among making lists and the packing to do, I've been thinking of the things I expect from my holidays and what they usually end up giving me in return.
I expect to rest a little, sunbathe, gather with family and our summer gang, revisit some childhood memories and, well, let life enjoyment soak through to the marrow and create some reserves to last all year long. It never stops to amaze me that there's always a similar moment every summer, when I'm at the beach, relaxed, kids playing and making a racket, the breeze playing with my hair and my eyes set on the waves, that I'll say to myself: "a whole year to get to this joyful moment; this is as good as it gets".
During our holidays I also fill up my notebooks and my mind with new ideas, some unfeasible, some undefined, others attractive enough to get their way through the year ahead.
Our vacation is also our reinvention.

Have a nice weekend!


Valentina chose this weekword: fantabulous!
Other participants are :
cecilia, anairam, nathalie et cetera, alexandra, fruenswerk, aris, aimee, jenna, trinsch, and kristi.

10 comments:

Vir said...

Para mí el mejor momento es cuando ya he conseguido empezar a dormir bien (me cuesta unos días)pero queda casi todo el mes por delante... Luego los días corren que se las pelan!! Pásalo muy bien y carga las pilas!
* Bonita foto

anne said...

i like your words and the picture is stunningly pretty.

~Valentina~ said...

Si! definitivamente las vacaciones sirven para reinventarnos! nada como unos dias de playa para recargar las energias :)
I like the picture!
Happy weekend :)

Aris said...

gorgeous image!

FruensWerk said...

Can´t believe it´s your vacation time already...remember you last one...with your family on the beach...a lady with a broken arm/leg?? Well one year just fly away like wawes in the ocean...have the best time...enjoy and draw me a postcard:)
I´m still waiting girl, on my sofa with flu, for that Mojito and pepperonipizza to come ???
haha
summerhugs

Inés said...

Qué bien Esti!. Repón tu energía y sigue creando mundos como el de tus dibujos y la foto de esta entrada.Que descanses y disfrutes de tu familia y amigos.

nathalie et cetera said...

happy vacations to you and your family!

ibb said...

Reinventar, Regenerar...
Re re re...
Disfruta y nos reencontraremos después de las vacaciones.
Re re re

Anairam said...

What a great photograph! Yes, I also think vacations are fantastic opportunities for reinvention. I should have them more often, but then, I often feel that my life now is already like a vacation (with a bit of work thrown in) ...

Coleccionando estrellas said...

Hola! estaba leyendo el otro día en el último libro que me he comprado, que las vacaciones son imprescindibles para reinventarnos porque cuando volvemos de ellas ya no somos los mismos. Sin darnos cuenta todo lo que hemos visto, escuchado o sentido nos ha cambiado y por eso, incluso la percepción de nuestra propia casa cambia a la vuelta, porque nosotros hemos cambiado.

Muy bonito tu post.

Saludos,

Ana
http:\\coleccionandoestrellas.blogspot.com