Thursday, July 9, 2009

Where would you like to live?


Mi amigo Jorge cree que me gusta tanto el verano y la playa que igual preferiría vivir en Hawaii. Sinceramente, no lo sé. Nunca he estado en Hawaii. No sé cómo será la vida allí. O en Sydney, o Chile, o Normandía, o Miami, o Irlanda, o México, o Costa Rica, o Sicilia, o Buenos Aires, o Cabo Verde... No conozco esos lugares que en principio reconozco que me atraen. Tras haber viajado un poco, ahora sé que me gustaría seguir viviendo aquí, quejándome de la lluvia y disfrutando de los pocos días de auténtico verano que tiene el Norte. Sé que en otro tiempo habría sido feliz viviendo en Nueva York o San Francisco, pero ahora veo que son ciudades tan grandes que quizá pasasen semanas sin poder ver el mar. Y segun transcurren los años, más lo necesito.

Sé que por mucho mundo que recorra hay cosas que no podrían ser mejores. Tengo el mejor marido y la mejor familia que puedo tener, las mejores hijas, no me imagino una vida diferente sin ellas. Quizá se puedan elegir los amigos, pero yo más bien creo que mis amigos me han elegido a mí, y ese conocimiento me hace sentir bien. Quizá también me equivocara al elegir muchas cosas en el camino, pero al fin y al cabo, aciertos y errores me han traído hasta aquí, así que ¿cómo renunciar a ellos? Imposible.

Por lo tanto, a la pregunta de dónde me gustaría vivir, no tengo más que contestar que allí donde estén las cosas que no quiero cambiar. Aquí.

Eso sí, viviría en una casa mucho más grande, donde pudiera recibiros a todos. Eso sí que lo cambiaría.

..................................................................................................

My friend Jorge thinks I like summer and the beach so much that I'd rather live in Hawaii. To be honest, I don't know. I've never been there. I don't have the slightest idea of how it would be like. Or in Sydney, Chile, Normandy, Miami, Ireland, Mexico, Costa Rica, Sicilly, Buenos Aires, Cabo Verde... I haven't been to any of those places but I reckon I would like to take a look at them.

However, after having travelled a little I know that I'd like to live here, complaining about the constant rain and enjoying the very few days of true summer that the North provides. I also know that in some past time I would have loved to live in New York, or San Francisco, but now I understand that they're so big that I could go for weeks without seeing the beach and the sea. And as time passes I need more of those.

I too know that even if I'd travel the whole world I couldn't find some things better than I already have. I have the best husband and family I could have, the best daughters, I can't think of a different life without them. You might say you pick your friends but I feel as if my friends have picked me instead, and knowing this is the finest possible feeling. I might have also been wrong many times in my life for the things I have chosen, but right and wrong choices have led me here anyway, so how could I regret? Impossible.

Thus, to the question of where I would like to live, I can only answer: where all the things I don't want to change are. Here.

But I'd live in a much bigger house, where I could welcome you all in. That, I would change.


Today's music:
David Bowie

22 comments:

Nata said...

La viva estampa de la felicidad serena. Qué maravilla...

Inés said...

"Sé que por mucho mundo que recorra hay cosas que no podrían ser mejores". Para mí la vida empezaría a ser interesante a partir de esta reflexión qué has hecho Esti. Asi que eres/estás serenamente feliz como dice Nata, ya lo creo.

Jorge said...

Jajj, vale, ha quedado claro, pero me da un poco la sensación de que te has escaqueado del meollo de la pregunta...

Por lo demás, chapó...

Jorge said...

Hum... ¿Cabo Verde?

Chelo said...

Que maravillosa reflexión!!!...se te escapa a borbotones la felicidad y la estabilidad...muchas felicidades....bss

Chelo said...

Que maravillosa reflexión!!!...se te escapa a borbotones la felicidad y la estabilidad...muchas felicidades....bss

ibb said...

Cada uno termina allá donde sus decisiones le han llevado. Y como bien dices, en otro tiempo las grandes urbes podrían resultar más interesantes...a medida que nos hacemos mayores, son las pequeñas cosas las que nos gobiernan. Poder ver el mar, salir a la calle y ver al final el monte, pasear por la ciudad y saber que alguna cara conocida vas a encontrar.
Yo de momento me quedaré donde estoy, buscando rellenar huecos con pequeñas y grandes cosas.

Me encanta la serenidad de tu reflexión. La felicidad de las pequeñas cosas.

La Ballena Elena said...

:)

El hadita Virgi said...

En la campiña inglesa, con una casita típica inglesa, rodeada de un jardín de flores multicolores y haciendo petit point y mermeladas, y dando largos paseos por la tarde con 3 o 4 hijitos, por los bosques de hadas y duendes. La vida perfecta para mi.... (Acompañada de Jorge por supuestísisisisisimo!!)

Aran said...

como me gusta este pensamiento. antes la palabra "conformidad" me daba escalofrios y me he pasado unos 10 annos de mi vida pensando "aqui si, aqui no, esto si, esto no", pero la familia y la madurez nos traen otra serenidad no? si algo destacaba de mi amama era eso, la serenidad y conformidad que yo tanto odiaba, pero vivio mas feliz que nadie.

epe said...

qué lindo post esti! (musicalizado con david bowie suena mucho más lindo aún):)

Ana said...

Me gustaría pensar como tú, y qué bonita tu manera de expresarlo. Todavía no he encontrado el sitio donde me gustaría estar para siempre. :)

MGM said...

Tras un tiempo sin pasarme, me encuentro con este post tan reconciliador. Gracias!

FruensWerk said...

Together with David Bowie...hihi ;)
Summerhugs to U my friend...

mansuetude said...

i love watching your city through your eyes, your beach, the great museum and its architecture...

i long for a great ciy.

Anonymous said...

yo aun estoy en la fase de aran..."aqui si" "aqui no"...y asi todo. que bien leer esto por la mañana. saludos.Carmen

Anina said...

Hola! soy una Asturiana que por motivos de trabajo vivo en Extremadura desde hace casi 5 años con mi marido e hijo....y no me he podido adaptar, necesito, como bien dices las mañanas nubladas, la lluvia, el orbayu que decimos allí,pasear por la playa una mañana de invierno...el verde...siempre el verde por todos lados. Después de todo este tiempo fuera de casa se que estoy "incapacitada" para vivir en otro sitio que no sea el norte, a orillas del Cantábrico....de veras es como la sensación de "seguir unida a tu tierra por una especie de cordón umbilical invisible" que tira de tí y estoy totalmente de acuerdo contigo, creo que ni en el lugar más paradisíaco, ni que ofrezca más posibilidaes....mi sitio, mi hogar está en el norte y espero que con el tiempo, podamos regresar a casa. Ese día, me tomare unes sidres y me sentiré la persona más afortunada del mundo! Un saludo desde Extremadura!

Jill said...

hi esti, this is just how i feel about where i live and my life too :) getting here wasn't always easy, but it wouldn't be what it is today otherwise. i'm basically just happy to be where i am.

Alice said...

En Chile la vida va muy parecida a la que conoces, trabajo, horarios, metro, fin de semana de goce, familia… obligaciones, responsabilidades, vacaciones, paseo. El paisaje según donde estés… en eso mi país tiene de todo, al ser tan largo y delgado el mar y la cordillera están siempre relativamente presentes, pero de norte a sur ves desierto , valle, bosque, selva, lagos, islas, la Patagonia , los hielos, incluso un pedazo de la Polinesia.
Hay muchos lugares que me gustaría conocer, en algunos vivir una temporada, pero como dice Dorothy… “no hay lugar más dulce que el hogar”… y puede estar en el país en donde naciste o no… pero , comparto contigo, seguro es donde están tus afectos!! Un abrazo

Ciara said...

Esti, this is perfect. i could have written those words myself, though maybe not quite so succinctly!

It is wonderful to be able to count our blessings.

Though a bigger house would make it complete...

Esti said...

thanks everybody for your understanding and nice words. Right at this moment I don't have enough time to visit all your blogs and sites, so please, forgive me.
:)

val said...

"el hogar esta donde el corazon esta" aunque me encataria vivir en un lugar rodeada d bosques con enormes arboles...