Wednesday, October 29, 2008

The little black dress





Es curioso como cada vez me acostumbro más a visualizar la vida como una sucesión de pantallas (como de videojuegos), llámalas etapas o lo que sea. Me doy cuenta de que lo que hace unos años era mi prioridad, ahora ni tan siquiera aparece en mi lista; lo que dominaba mis temas de conversación, ha desaparecido de mi vocabulario. Y no hablemos ya de niños... Jamás pensé que olvidaría con cuanto tiempo les había salido el primer diente, a qué edad comenzaron a tomar fruta... Todo se ha borrado. Bueno, todo ha sido sustituido por nuevos temas, nuevas experiencias que más tarde desaparecerán...

Me da por pensar en esto cuando me invitan a una boda. Bueno, en realidad , vislumbro en el horizonte dos bodas y una megafiesta de cumpleaños. Hubo un tiempo en el que tuve hasta cinco bodas en un año, lo que era un trastorno para mi presupuesto, pero me hizo tener un armario de princesa. De repente, ya no te invitan más. Todos están casados. Y no digamos lo de las fiestas. Con niños pequeños a nadie se le ocurre. Pero pasan los años y los niños crecen y los padres retoman iniciativas, planes que creíamos vetados. Parece que pongo un pié tímidamente en esta pantalla...

Y todo esto me lleva a pensar que yo lo que necesito es un bonito vestido negro y unos tacones.
...........................................................................................................

It feels funny how I’ve got used to visualize life as a succession of screens (like of videogames), call them stages or whatever. I realize now how my life priorities of the last years have been changing and some of them I happen not to have them on my list anymore; I realize that my then main subjects have vanished a little from my conversation. And as far as children matters... I never thought that I would forget when their first tooth showed, when they started eating fruit, etc. A lot of it has been erased. Well, it has been replaced by new subjects, new experiences that later will disappear, I guess.

A recent invitation to a wedding has made me think of all this. In fact, I can glimpse two weddings in my horizon and one big and chic birthday party. There was a time when I had up to five weddings in one year, which sure was a budget upheaval, but I ended up with the closet of a princess. Suddenly, you stop receiving these invitations. Friends, family... Most of us are already married. Let alone celebrations! With small children nobody can think of partying. Then time goes on and children grow and parents retake initiatives, plans that we believed vetoed. It seems to me that I’m timidly entering this new screen...

Finally, all this rambling leads me to think that what I need is a nice black dress and some high heels.


Today's music:
R.E.M

21 comments:

veva said...

Con eso de que con los niños ya no hay fiestas me identifico Esti, y he de decir que no me gusta nada! Yo salía muchísimo antes y lo echo de menos...y aunque tengo un nene, si no salgo no es por mí, sino porque a mis amigas les dio de repente (más bien desde que se casaron) por quedar para "merendar" los domingos..y así está la cosa!
Necesitaré yo también un little black dress? xD
Un beso.

Jorge said...

Life after kids?

Al final lo mejor que uno puede hacer por los demás es ser feliz. A veces también se nos olvida eso ¿eh?

Jorge said...

Life after kids?

Al final lo mejor que uno puede hacer por los demás es ser feliz. A veces también se nos olvida eso ¿eh?

misako mimoko said...

hola esti!
no conocía tu blog.
es bonito necesitar tan poco (o tanto), esas dos piezas tan mágicas y tan poderosas...

me han encantado tus fotos, tus historias... que tengas suerte con tu expo, la verdad es que pinta muy bien!!
feliz día!

karina said...

Esti, yo era la mas joven de las madres de los compañeros de mi primer hijo, en ese momento la mas bella, cuando termino el secundario a los 18, en la fiesta todas eran mas lindas que yo, todas se habian repuesto de sus maternidades y yo estaba con 2 babes chiquitos, algunas me llevaban 15 años pero estaban mucho mejor.
No me dio envidia, me dio alivio y esperanza, se recupera el fisico y una parte interior que la maternidad por un tiempo anula.
Vestido negro y bellos tacones, la mejor eleccion!!!!!

esther said...

yo estoy ahor en esa época en que se estan acabando las bodas y empezando los niños...

Alexandra Hedberg said...

I like her formal black clothes in combination with her crazy hair... or tree on her head.

I have been to very few weddings... people I know do not get married (though they live in couple). I've been to more funerals. People still die.

karina said...

Alexandra, what sense of humour is that? is it English? just tell me because is very my kind of humour, but I refrain myself because people here do not appreciate it!!
Thanks for make me laugh today!!!!

Esti said...

alexandra, I guess the black dress could fit into funerals too ;)

louise said...

I like your description of screens. Hope you find the perfect black dress. xo lj

Aran said...

jaja... yo tambien! y un poco de barra de labios no me vendria mal!!

mis aitas ya estan aqui. que maravilla. y ademas le han traido unas pastas a chad. :)

gracia said...

Yes, a nice black dress is never to be underestimated. Guess what? I bought a little black summery dress today.

Great drawing... I like their hair best of all.

Marie-Louise said...

it´s always good with black... and weddings!!!!!!
And the time after children, we had spoken about it before... it´s OK...but it was so fun!!!!!!

aimee said...

i like the trees on the heads, too.
something new is sprouting... maybe a new stage in life.

design for mankind. said...

love this esti...

carla said...

me encanta leer tu anecdotas. Admiro mucho que eres tan honesta en lo que escribes y creas.

karin said...

It's so nice that your women always seem to have this special connection to nature. There's always something growing on their hair or feet...

lisa s said...

i always love how big celebrations bring back the flood of memories...

i'm sure you'll find the perfect dress

Here, There, Elsewhere... and more said...

Gracias por tus comentarios en mi blog...
Preciosa manera de contar una gran verdad. Felicidades...!
I love the way you see things; I can soo relate to what you paint, your writing - although I don't have your talent.
Hasta Pronto.;:)

Ciara said...

Ah Esti, how this post made me smile! I do love to stand back from my life occasionally and look at it from afar. The changing backdrops to our lives. And it's always nice to see other people feel that way too.

sarajo f said...

cómo muy es verdad… continúa sin cesar y como muchos pulpo ramificado (bien iba a decir el árbol, pero ése parecía cansado!)