Friday, June 13, 2008

When you wish upon a star



Lisa dice:
Nunca he visto una estrella fugaz, así que no he formulado ningun deseo.
Nunca he tirado una moneda a un pozo, así que no he pedido nada.
Nunca he estado frente a la Fontana di Trevi, así que no he esperado nada a cambio de una moneda.
Sin embargo, los deseos se cumplen... o casi. Sólo hace falta desear lo correcto.
Lisa deseaba una vida diferente, pero tras quinientas mañanas, un día despertó deseando un chocolate caliente, una tostada, un zumo de naranja y que aquella sonrisa que le miraba estuviese en el mismo sitio las siguientes mil mañanas, como mínimo.


Lisa says:
I've never seen a shooting star, so I haven't wished for anything.
I haven't thrown a single coin in a well, so I haven't asked for anything.
I haven't been to the Fontana di Trevi, so I haven't expected anything.
However, my wishes have been fulfilled... oh, well, almost. You just have to wish for the right thing.
Lisa wished for a different life, but after five hundred mornings she woke up wishing just for a hot chocolate, a french toast, some orange juice and wishing that the smile that was staring at her would stay for the next thousand mornings, at least.


Today's music:
Rolling Stones, Lou Reed...

10 comments:

Jorge said...

Que bueno... me encanta ese tema.

karina said...

Muy linda esta historia!!!
Y Lisa es muy Cute!

Jill said...

sweet story and drawing! i am really liking these stories. you are able to set the perfect tone and create a world in just a few sentences. nice.

Aran said...

que bonito... los simples deseos, los correctos... y que dibujo... puffff.... genial (tambien quiero que alguien diseñe eso para mi y quiero maquillarme asi).

Eleanor said...

Oh so lovely.
Also delicious.

Ciara said...

Aww.. what a sweet, hopeful story. I love this drawing too!

La Ballena Elena said...

Como siempre precioso texto, y totalmente de acuerdo con Aran, me quedo con la camisa que lleva la chica del dibujo, muy bonita

Thereza Rowe said...

lindo!!!!! absolutely amazing! :))

val said...

que lindo texto, tan lindo como la ilustración :)

karin said...

Oh, those black lines in both, photo and drawing!!