Thursday, November 4, 2010

On the other side of the world


Mi cuñada ha pasado unos días con nosotros y hoy ya vuela a Australia, a plantarse en un  nuevo país, en una  nueva vida. Menos mal que ahora el mundo no está tan lejos, que nos vemos por webcams, que nos hablamos y que nos escribimos simultáneamente. De lo malo malo, el otro lado del mundo será diferente a este, pero no está desconectado. 

::

So my sister-in-law has spent several days with us and today she's flying to Australia, to set roots in another country, in another life. Fortunately the world is not so far away now that we can see each other through webcams, now that we can talk and write simultaneously. The other side of the world might be different from this side, but it's not disconnected anymore.


Today's music:
Hoodoo Gurus

Today's links:

9 comments:

Cynthia Schelzig,Cynnie said...

Wonderful art, wonderful fotos,,,lots of inspiration on your beautiful blog:)

su said...

De pequeña para ir al cole pasábamos por ese faro y la hija del farero bajaba corriendo por esas escaleras para subirse al bus, después de unos años pusieron sistema automático y ya no parábamos allí... otros tiempos.

ibb said...

Como su, los faros siempre me han atraido...y eso que soy de secano...será tal vez por eso...que necesito una luz para llegar al mar...en vez de para llegar a tierra

Reportero de Lluvia said...

...y las fotos del otro lado del mundo para cuando??
Un saludo!!

Esti said...

reportero, aquí están:

http://www.pintameldia.com/2009/05/elisas-journey-part-1.html

y aquí:

http://www.pintameldia.com/2009/06/elisas-journey-part-3.html

prima said...

Qué suerte poder volar a sitios nuevos una temporada. Ya nos tocará algún día cuando nos liberemos un poco ;)

tia said...

pero será tan diferente?...será dificil adaptarse?...Suerte hermana de husband!!!

wiebke said...

wunderschön!!! marvellous

la ninja said...

yo vuelo al reino unido en 2 semanas de visita fugaz (24 horas) y verme con mi amiga del alma que se fue a vivir a australia con su novio hace año y medio también.

sí, santa internet que estás en los cielos.