Monday, December 21, 2009

Another Monday after a Sunday


Lunes de nuevo. Afortunadamente no hay lunes sin un domingo que le preceda, lo que salva mis días. Últimamente, y como todas las navidades, necesito más tiempo muerto, de desconexión, de disfrute, pero se me van las energías en el trabajo y a duras penas consigo sacar adelante todo lo demás. Ni que decir tiene que hay tareas que han quedado relegadas a las profundidades más profundas de mis multiples listas: limpiar el coche por dentro y por fuera, ordenar la despensa, archivar cartas y papeles... Lo que sí siento es no tener tiempo para pasar por vuestros blogs a ver cómo os tratan a vosotros estas fiestas. Gracias por seguir pasando por aqui. Espero que vuestro espíritu navideño valga el doble que el mío.

::

Monday again. The good thing is that Monday always comes after a Sunday, which save my days. I've been feeling lately that usual christmas spell that makes me crave for more time off, disconnection and fun, because all my energies are wasted on the daily work and I can barely pull the rest of my chores off. Of course some of these have fallen to the deepest dephts of my lists: wash the car inside and out, tidy up the kitchen cabinets, file letters and papers... Anyway, the only bad thing about not having enough time right now is that I cannot blogvisit you all to see how the Christmas season is treating you. Thanks for keeping coming by to say hello here. I hope your Christmas spirit will be worth twice as much than mine.


Today's music:
Fabolus Thunderbirds

9 comments:

ibb said...

Gracias por la nota de la exposición.
Espíritu navideño...hoy...cero bajo cero...esperemos que se caliente algo...animo!

Jorge said...

A ver que pasa por aquí que llevo muchos años currándome el título oficial de de Mr. Scrooge y no estoy dispuesto a que me lo arrebate cualquier advenedizo/a...

su said...

limpiar el coche por dentro..... está también en mi lista.... siempre hay algo más interesante para hacer... pasa unas buenas fiestas!

la ninja said...

a mandar, mrs. no te apures, quien más y quien menos, todos liados estos días.

have a lovely xmas, you.

anne said...

take care and have some rest

Eleanor said...

Dear Esti,
I wish you and your beautiful family a very merry Christmas. I have loved sharing this past year with you, and look forward to continuing the fun next year.
Your dancing woman bring me magic every day! Also, I just found out that my application to the scriptwriting course was accepted, so thanks for your help with that too.
Love, Eleanor xxxx

Jill said...

happy holiday wishes to you esti! hope you get some time to enjoy too!
xo jill

Anonymous said...

Wishing you many days of joy and peace and calm, time with dear ones and time to draw. Here's to a wonderful 2010 for us all.

Fruenswerk said...

You got time to draw...that´s important :) Big big x-mas hugs to U my friend...try to breath...and enjoy :)