Wednesday, November 12, 2008

Overheard conversations


Entré en la librería con la determinación en el paso y en la mente. Buscaba un regalo. Llegué hasta el fondo, porque como todos, también creía que al final se encuentra la solución. Error. Cuando llegas allí decididamente, sigues igual de perdido.
Con la mirada busqué el mostrador. No ví a nadie allí, pero oí una voz. Espera, sí, sí había alguien. Una chica estaba agachada ordenando libros con una mano y sujetando el teléfono con la otra.
Tenía una voz grave, bonita, algo desacompasada de una cara insulsa.
Me paré a un par de metros de ella y espié su conversación. No puedo evitar inventarme la vida de los demás.

"Pues lo siento... No pensé en tí cuando salió el sol...
(...)
No es para tanto. La próxima vez te llamo...
(...)
Nunca estás..."


Ayer Erin hizo un post sobre este artista que ha hecho un libro de conversaciones oídas al vuelo.
A mí me gusta quedarme con las conversaciones de otros. Las conversaciones por el móvil son en muchas ocasiones un auténtico tesoro. A veces me quedo realmente sorprendida por cómo habla la gente, y otras me sorprendo de hasta dónde puede llevarme mi imaginación.


..............................................................



I entered the book store with determined mind and step. I was looking for a gift. I went straight to the end of the store, because like everybody I also thought that the solution shows up at the end... Error. When you get there you are still lost.
I looked for the counter. There was nobody there, but I heard a voice. Yes, there was somebody crouched down there. A girl was piling up books with one hand while talking on the phone. She had a pretty and deep voice, that didn't match well with an insipid face.
I stopped a couple of meters from her, spying on her talk. I can't help but imagining everybody else's life.


"Well, sorry. I didn't think of you when the sun came out...
(...)
It's not such a big deal... Next time I'll call you...
(...)
... But you are never there..."



Yesterday Erin posted about a book on overheard conversations by this artist.
I also like to write down little bits of overheard talk. Conversations on cell phones are many times a treasure. Sometimes I'm stunned for how people talk, while some other times I'm amazed of where my imagination can get me.

Today's music:
Thelonious Monk

23 comments:

Jorge said...

Cotilla...

el hadita virgi said...

Así somos las mujeres...

esther said...

¿cotilla? yo creo que eres imaginativa que es más hermoso

Anairam said...

I love overheard conversations - I have even done a journal page or two about them - I just wish I could draw better! Walking the other day I passed two women, and the one was saying to the other: "It's not about going to jail, it's about WHAT you have done!" (I wondered what that was about!)

María said...

Si es que somos así

Jorge said...

Jajaj... vale acepto pulpo... desde ahora solo os llamaré "imaginativas"

Esti said...

jorge, a diario escucho conversaciones ajenas cuando hablan por el móvil y me invaden mi espacio... me da igual la vida de los demás, pero me gusta entresacar frases estéticamente bonitas o sorprendentes... y algunas que me hacen reir... La verdad, creo que soy muy poco cotilla :)

Jorge said...

Bueno, dejemoslo en que das un enfoque creativo a esta cualidad tan femenina. Por lo demás solo quería meter un poco de ruido.

Por cierto, no conocía tu faceta jazzy...

karina said...

Esti, este post es exelente!!!!
Jorge, por favor no seas peleador, esta claro que a Esti no le gusta el detalle de la conversacion ajena, le guste el misterio para que su imaginacion se alimente y vuele!!!!!!!

Jorge said...

Ya joer, pero un poco de pelea de vez en cuando viene bien, que si no todo son piropos y eso es muy malo para los artistas...

el marido said...

Jorge ¡estás en territorio comanche!
Mira lo que hay en la base del árbol del dibujo.

khairun said...

thats such a lovely idea, to record snippets of conversation. Its abit like having your own collection of lost words. This is something that amateur writers are encouraged to do and as a person who loves to write, I find myself thinking about overheard conversations on the bus or metro. Lots to think about but plenty more to work on creatively.
By the way, thankyou for commenting on my blog. That was unexpected but very nice!

Khairun

Jorge said...

Ya, menos mal que no hay fotos mías por ahí porque últimamente me doy un aire pero con el pelo invertido...

karina said...

Pobre Jorge, tuvo que defenderlo el marido!!!
Ustedes son muy graciosos!!!!

●• Tiny Red said...

me gusta mucho como pones eso con el dibujo! hehehehe
se parece a una cena de peliculas de Almodovar :)))

La Ballena Elena said...

Es humano, más cuando hablan tan alto que lo difícil es conseguir no escucharles.

No es divertido imaginarte cosas de los demás? Tiene 0 maldad y en el 99% de los casos no vas a verles nunca más

aimee said...

i would have done the same thing, trying to imagine what her life was like from those very few pieces of information. i love overheard conversations. great post!

karin said...

Esti, wow, that story could be a part of a film or a book. So well written.

Ciara said...

Oh I LOVE this post!

lisa s said...

i, too, love overheard things....

Showpony said...

I often wonder if I make the snippits I overhear more exciting in my head than the conversation actually was

Miss Rosenthal said...

Es un vicio! A mí me encanta sintonizar conversaciones ajenas en la playa. Es muy relajante desconectar de ti mismo un rato!
En los blogs también nos quedamos colgados de vidas ajenas...
Un beso ajeno

val said...

me encanta leerte, el imaginar preambulos o desenlaces a las conversaciones de extraños es algo q tambien disfruto, te recomiendo este sitio el cual me hace reir en exceso: www.overheardinnewyork.com