Guiding Light

Carmen eligió con el corazón a su compañero de vida. No lo pensó. Se dejó llevar por la facilidad del camino, por las mariposas en el estómago, por las risas y las miradas. Se dejó llevar porque él entendía cada sílaba que ella pronunciaba y porque ella se quedaba enganchada a su voz. Su viaje juntos fue bueno, hablaban mucho, siempre en voz queda, se arropaban, alternaban sus manías, tuvieron hijos, que lo llenaron todo y lo dejaron todo vacío después... El viaje tuvo muchas etapas y a todas ellas sobrevivieron agarrándose uno a otro. “Somos compañeros de viaje” a él le gustaba decir. Pero el viaje de él se cortó suavemente antes de lo que habían pensado. Carmen, aturdida, dejó resbalar la última lágrima y murmuró: “Y ahora, ¿qué luz me guía? Tengo miedo”.

Carmen chose her life companion with her heart. She didn’t think much. She was taken by the easyness of the path, the butterflies in her stomach, the laughter and the glances. She was taken by him because he understood each syllable she pronounced and because she was hooked to his voice. Their trip was a good one, they spoke a lot, always in a quiet tone, they bunddled up together, they alternated their odd habits, they had children who filled every bit of their lives and eventually left every room empty behind them... The trip had several stages and they survived all of them holding one another. “We are travel companions” he liked to say. But then his trip got softly shortened before they had thought . Carmen, shocked, let the last tear slip down to the ground and murmured: “And now, what’s the light guiding me? I'm so scared”.



Today's music:
Jon Spencer Blues Explosion